Virtual Exchanges als Gewinn für religiöse Bildungsprozesse und sprachsensiblen Religionsunterricht?

Eine Standortbestimmung der Potenziale und Herausforderungen in religionspädagogischer Perspektive

Autor/innen

DOI:

https://doi.org/10.20377/rpb-264

Schlagworte:

Virtual Exchanges, Sprachsensibilität, interreligiöses Lernen, Begegnungslernen, Bildung für nachhaltige Entwicklung

Abstract

Insbesondere für die Fremdsprachendidaktik spielen Virtual Exchanges (VE) bereits seit Jahr­zehnten eine Rolle. Die Evaluationen von Lehr- und Lernszenarien mit VE an Schule und Universität im Kontext der Fremdsprachendidaktik zeigen, dass der Einsatz von VE kommunikative und interkulturelle Kompetenzen fördert. Für religiöse Bildungsprozesse sind die Potenziale von VE bislang kaum bestimmt worden. Um den Dis­kursanschluss als Desiderat zu bearbeiten und mögliche Potenziale für religiöse Bildung aufzuzeigen, werden die pädagogischen Diskurse um VE rezipiert und religionspädagogisch reflektiert. Aufgezeigt wird, dass Themenfel­der, die tendenziell konfliktträchtig sind, sogenannte serious issues, sich für die Gestaltung von Lernsettings mittels VE nachdrücklich anbieten. Exemplarisch wird (religiöse) Bildung für nachhaltige Entwicklung als ein Themen­komplex ausgewiesen, der sich, u. a. aufgrund seiner globalen sowie nationalen Relevanz, eignet. Abschließend werden mögliche Potenziale und Herausforderungen von VE für religiöse Bildung in der Formulierung von vier Thesen gebündelt, die sich einer weiteren Erschließung empfehlen: (1.) Die Förderung von Sprachsensibilität, (2.) die Anschlussfähigkeit an die Tradition des interreligiösen Begegnungslernens, (3.) die Anschlussfähigkeit an die globalen Ziele für nachhaltige Entwicklung (Agenda 2030 der UN) sowie (4.) die notwendige Erweiterung um eine kritische Dimension mit Blick auf Machtstrukturen im digitalen Raum mittels VE in religiösen Lehr- und Lernpro­zessen.

Literaturhinweise

Bartsch, Silke & Müller, Heike (2022). Virtueller Austausch zum nachhaltigen Konsum: Ein Beispiel zur Ernährungs- und Verbraucherbildung an der Schnittstelle von BNE und Digitalisierung. In Johanna Weselek, Florian Kohler & Alexander Siegmund (Hg.), Digitale Bildung für nachhaltige Entwicklung. Herausforderungen und Perspektiven für die Hochschulbildung (S. 169-178). Berlin: Springer.

Blanik, Nicole (2015). Die Kontakthypothese – gelebte interreligiöse Begegnung als „Erfolgsgarant“ für subjektive Einstellungsänderung? In Claudia Gärtner & Natascha Bettin (Hg.), Interreligiöses Lernen an außerschulischen Lernorten. Empirische Erkundungen zu didaktisch inszenierten Begegnungen mit dem Judentum (Empirische Theologie 28) (S. 57-70). Berlin: LIT.

Boehme, Katja (2019). Interreligiöses Begegnungslernen. Das wissenschaftlich-religionspädagogische Lexikon im Internet. https://doi.org/10.23768/wirelex.Interreligises_Begegnungslernen.200343

Buhl, Heike M.; Bonanati, Sabrina & Eickelmann, Birgit (2021). Schule in der digitalen Welt (Psychologie im Schulalltag 4). Göttingen: Hogrefe.

Bundesregierung (2021). Deutsche Nachhaltigkeitsstrategie. Weiterentwicklung 2021. Frankfurt a. M.: Publikation der Deutschen Bundesregierung.

Byram, Michael (2021). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. (2. Auflage). Bristol: Multilingual Matters.

Ciftçi, Emrullah Yasin & Savaç, Perihan (2018). The role of telecollaboration in language and intercultural learning: A synthesis of studies published between 2010 and 2015. ReCALL. An international journal on technologies and language learning, 30(3), 279-298.

Conze, Daniela; Drossel, Kerstin & Eickelmann, Birgit (2020). Lehrer*innenbildung in virtuellen Lernnetzwerken – Warum engagieren sich Lehrkräfte im #twitterlehrerzimmer? In Kai Kaspar, Michael Becker-Mrotzek, Sandra Hofhues, Johannes König & Daniela Schmeinck (Hg.), Bildung, Schule, Digitalisierung (S. 31-37). Münster: Waxmann.

Donath, Reinhard & Volkmer, Ingrid (2000). Tipps und Ideen für Online-Projekte in der Schule. (2. Auflage). Hamburg: Körper-Stiftung.

Dooly, Melinda & Vinagre, Margarita (2022). Research into practice: Virtual exchange in language teaching and learning. Language teaching – Surveys and Studies, 55(3), 392-406.

Dooly, Melinda (2020). Virtual exchange in teacher education: is there an impact in teacher practice? In Mirjam Hauck & Andreas Müller-Hartmann (Eds), Virtual exchange and 21st century teacher education: short papers from the 2019 EVALUATE conference (pp. 101-113). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.46.1136

European Union (2020). Digital education action plan 2021–2027: Resetting education and training for the digital age. Factsheet. https://education.ec.europa.eu/sites/default/files/document-library-docs/deap-factsheet-sept2020_en.pdf

The EVALUATE Group: Baroni, Alice; Dooly, Melinda & García, Sarah P. G. (2019). Evaluating the impact of virtual exchange on initial teacher education: a European policy experiment. Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2019.29.9782490057337

Gärtner, Claudia (2020). Klima, Corona und das Christentum. Religiöse Bildung für nachhaltige Entwicklung in einer verwundeten Welt. Bielefeld: transcript.

Gärtner, Claudia & Bettin, Natascha (2015). Interreligiöses Lernen an außerschulischen Lernorten. Empirische Erkundungen zu didaktisch inszenierten Begegnungen mit dem Judentum (Empirische Theologie 28). Berlin: LIT.

Gogolin, Ingrid (2018). Durchgängige sprachliche Bildung als fächerübergreifende Aufgabe. In Ingrid Gogolin, Viola B. Georgi, Marianne Krüger-Potratz, Drorit Lengyel & Uwe Sandfuchs (Hg.), Handbuch interkulturelle Pädagogik (S. 474-480). Bad Heilbrunn: Julius Klinkhardt.

Gogolin, Ingrid; Lengyel, Drorit; Bainski, Christiane; Lange, Imke; Michel, Ute; Rutten, Sabine & Scheinhardt-Stettner, Heidi (2020). Durchgängige Sprachbildung. Qualitätsmerkmale für den Unterricht (2., überarbeitete und erweiterte Auflage). Münster: Waxmann.

Green, Jens-Peter (2021). Scaffolding im Religionsunterricht. Lerngerüste als Hilfen zur Entwicklung religiöser Diskursfähigkeit. In Stefan Altmeyer, Bernhard Grümme, Helga Kohl-Spiegel, Elisabeth Naurath, Bernd Schröder & Friedrich Schweitzer (Hg.), Sprachsensibler Religionsunterricht (Jahrbuch der Religionspädagogik 37) (S. 169-178). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Guth, Sarah & Helm, Francesca (2010). Telecollaboration 2.0. Language, Literacies and Intercultural Learning in die 21st Century. Bern: Peter Lang.

Helm, Francesca (2015). The Practices and Challenges of Telecollaboration in Higher Education in Europe. Language Learning & Technology, 19(2), 197-217.

Helm, Francesca (2020). EMI, internationalization, and the digital. International Journal for Bilingual Education and Bilingualism, 23(3): Special Issue on The role of languages in English-Medium Instruction (EMI), 314-325.

Helm, Francesca; Guth, Sarah; Shuminov, Erkinaz & van der Velden, Bart (2020). Erasmus+ Virtual Exchange. Internationalisation of Higher Education, 1, 91-109.

Kminek, Helge & Wahl, Johannes (2023). Zur (Bildungs-)Gerechtigkeit im Zusammenhang mit digitalen kollektiven Aushandlungsprozessen zur nachhaltigen Entwicklung. MedienPädagogik. Zeitschrift für Theorie und Praxis der Medienbildung, 52, 1-20.

Kuckuck, Miriam & Henrichwark, Claudia (2020). „Inklusive, gerechte und hochwertige Bildung ge-währleisten“. Transformation durch Studierende des Grundschullehramts bewirken. In Andreas Keil, Miriam Kuckuck, Mira Faßbender (Hg.), BNE-Strukturen gemeinsam gestalten. Fachdidaktische Perspektiven und Forschungen zu Bildung für nachhaltige Entwicklung in der Lehrkräftebildung (Erziehungswissenschaft und Weltgesellschaft 13) (S. 95-110). Münster: Waxmann.

Medeni, Elif; Sobreira-Majer, Alfred G. & Krobath, Thomas (2022). Religiöser Pluralität Raum geben: Chancen und Herausforderungen einer interreligiös angelegten Aus- und Weiterbildung im Lehramt Religion am Beispiel der Kirchlichen Pädagogischen Hochschule (KPH) Wien/Krems. Religions¬pädagogische Beiträge, 45(2), 135-150.

Meyer, Karlo (2019). Grundlagen interreligiösen Lernens. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht.

Müller-Hartmann, Andreas & Hauck, Mirjam (2022). Fostering (critical) digital teaching competence through virtual exchange. In Hayriye Kayi-Aydar & Jonathon Reinhardt (Eds.), Language Teacher Development in Digital Contexts, 57. Amsterdam: John Benjamins Publishing.

Nissen, Elke & Kurek, Malgorzata (2020). The Impact of Virtual Exchange on Teachers’ Pedagogical Competences and Pedagogical Approach in Higher Eduction. https://research.rug.nl/en/-publications/the-impact-of-virtual-exchange-on-teachers-pedagogical-competence

Nord, Ilona & Palkowitsch-Kühl, Jens (2017). RELab digital. Ein Projekt über religiöse Bildung in einer mediatisierten Welt. Religion to Go! Religion in Mobile Internet Environments, Mobile Apps, Augmented Realities and the In-Betweens, 12, 60-92.

O’Dowd, Robert (2020). A transnational model of virtual exchange for global citizenship education. Language Teaching, 53(4), 477-490.

Pietraß, Manuela (2012). Digital Literacy als Ausdifferenzierung von Medienkompetenz: Ein 3-Phasen-Modell. Merz: Medien + Erziehung. Zeitschrift für Medienpädagogik, 56(5), 28–34.

Ratzke, Christian (2021). Hochschuldidaktisches Interreligiöses Begegnungslernen. Eine empirisch-explorative Studie zum Potenzial interreligiöser Kompetenzentwicklung in der Ausbildung von Ethik- und Religionslehrer_innen (Internationale Hochschulschriften 686). Münster: Waxmann.

Tacke, Lena (2022): Das Entdecken neuer Sprachwelten – Grundlinien einer heterogenitätssensiblen Sprachbildung im Religionsunterricht. Religionspädagogische Beiträge, 45(1), 101-110.

Trapè, Roberta (2020). Developing global citizenship through real-world tasks – a virtual exchange between North American university students and Italian upper-secondary school students. In Mirjam Hauck & Andreas Müller-Hartmann (Eds), Virtual exchange and 21st century teacher education: short papers from the 2019 EVALUATE conference (pp. 147-155). Research-publishing.net. https://doi.org/10.14705/rpnet.2020.46.1140

Unser, Alexander (2019). Social inequality and interreligious learning. An empirical analysis of students’ agency to cope with interreligious learning tasks (Empirische Theologie 32). Zürich: LIT Verlag.

Vogt, Karin (2020). Bildung für nachhaltige Entwicklung und digitale Transformation in der Fremdsprachendidaktik. In Johanna Weselek, Florian Kohler & Alexander Siegmund (Hg.), Digitale Bildung für nachhaltige Entwicklung. Anwendung und Praxis in der Hochschulbildung (S. 189-202). Berlin: Springer.

Würffel, N. & Schuhmacher, N. (2022). Virtual Exchanges in Deutsch als Fremd- und Zweitsprache. Deutsch als Fremdsprache, 59(3), 142-152.

Würffel, Nicola (2016). Virtual Mobility fördern und Internationalisierung stärken durch transnationale, kooperative Blended-Learning-Seminare. In Josef Wachtler, Martin Ebner & Ortun Gröblinger (Hg.), Digitale Medien: Zusammenarbeit in der Bildung (S. 308-312). Münster: Waxmann.

Downloads

Veröffentlicht

2023-09-20

Ausgabe

Rubrik

Artikel